• Patent translations

    Patent translation for filing

    Economic growth and industrial development are inextricably linked with new inventions. And protection of the intellectual property rights depends not least on the quality of translations of patent applications. Working with such documents is a specific type of activity requiring perfect language skills and knowledge of the relevant field.


    The scope of our activities includes all kinds of patent translations into English, Russian, Georgian and Ukrainian including but not limited to translations of PCT applications for entering national and/or regional phases, European patent applications, Eurasian patent applications, conventional applications, prior art documents, examination reports received from the patent offices, office actions and patent litigation documents.


    Our specialists understand better than anyone that a set of claims, in particular, defines the scope of legal protection, at the same time being a scientific, technical and legal document.


    Patent applications for inventions and utility models successfully undergo examinations, and our clients obtain respective patents, because the translation of each patent application is prepared by a person skilled in the art with required experience level, and its further proofreading includes analysis of logicality, consistency and technical grammatical correctness of the text. The final stage of control is reviewing your project by our patent attorneys. If needed, our specialists may suggest you introducing some amendments into the patent application text in view of legislation of the respective patent offices for you to get the due legal protection for your intellectual property subject.


    In case the patent translation is required for informational purposes, we suggest applying the neural machine translation system "WIPO Translate" with further proofreading and editing by our native-speaking experts. Such a unique service is available for translating from English into Russian and from English into Chinese. Bu using this combination of translation and proofreading you will get a translation at a lower rate.




Please, select target languages: Russian Ukrainian Georgian

OUR ADVANTAGES:

  • Self-developed project management platform

  • Competitive prices

  • Work in SDL Trados studio CAT tool

  • Translation memory system

  • Terminology management

  • 50 000+ successfully completed projects

  • Privacy is guaranteed. All our employees sign
    non-disclosure agreements